良乡县早行

译文

西风中黄叶飘舞的客馆，清晨起来等待着钟声。驿吏打着灯笼相送，山中童子抱着被褥前行。短短的竹杖仿佛跨越了万里秋景，长剑在三更的月光下显得格外清冷。心中仍有那钧天般的梦境，依稀在环绕着京城。

注释

西风（xī fēng）

西面吹来的风，常用来渲染秋天的萧索氛围。

黄叶（huáng yè）

枯黄的叶子，象征着秋天的凋零和时光的流逝。

晓起（xiǎo qǐ）

清晨起身，点明时间是早上。

驿吏（yì lì）

驿站的官吏，负责接待过往的行人。

短筇（duǎn qióng）

短竹杖，古代文人常以竹杖为伴，这里的短筇也暗示了行程的艰辛。

钧天（jūn tiān）

古代神话传说中天帝的音乐，这里借指美好的梦境或过去的辉煌。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了早行的情景。写作手法上，如‘西风黄叶’营造出了一种萧瑟的氛围，‘短筇秋万里，长剑月三更’运用了夸张的手法，凸显出心境的悠远和孤独。情感表达方面，既有对离别的感慨，又有对过去梦境的眷恋。意境营造极为成功，西风黄叶的客馆、三更的月光等元素共同构成了一幅清冷、孤寂的早行画面。主题上，或许是在感慨人生的漂泊与无奈，同时也透露出对过去美好时光的怀念。

速览

《良乡县早行》是元代诗人陈孚的作品，主题为写景、抒情、孤寂、怀旧。西风黄叶馆，晓起候钟声。 驿吏张灯送，山童抱褥行。 短筇秋万里，长剑月三更。 犹有钧天梦，依稀绕禁城。