易州

译文

白色的大雁飞尽，水面布满洲渚，驿站的亭子中，稀疏的秋雨打在古老的槐树上，呈现出秋天的景象。我平生最厌恶荆轲刺秦王这件事，于是用手遮挡着西风，经过易州。

注释

白雁（bái yàn）

白色的大雁，常被视为秋天的象征，在诗中增添了秋天的清冷氛围。

驿亭（yì tíng）

古代供传递公文的人中途休息、换马的地方，这里的驿亭烘托出一种羁旅的氛围。

荆轲（jīng kē）

战国时期著名刺客，他的刺秦行为在历史上具有重要地位，诗人以此为主题表达自己的情感。

障（zhàng）

遮挡、阻挡之意，生动地表现出诗人对西风的动作，体现了他内心的情感。

赏析

从文学手法来看，此诗通过对易州秋景的描绘，如'白雁飞残水满洲'和'驿亭疏雨古槐秋'，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，为后文表达对荆轲的厌恶之情做了铺垫。情感表达上，诗人直接抒发了对荆轲刺秦王这一行为的厌恶，体现了他对历史事件的独特看法和情感倾向。意境营造方面，简洁而富有画面感，让读者仿佛身临其境，感受到易州的秋意和诗人的心境。主题思想上，以易州为背景，借对荆轲之事的态度，表达了诗人对正义、秩序等的思考。

速览

《易州》是元代诗人陈孚的作品，主题为写景、抒情、历史、厌恶。白雁飞残水满洲，驿亭疏雨古槐秋。 平生最恶荆轲事，手障西风过易州。