保定府 其二

译文

数以万计的寒鸦在荒野的烟雾中聒噪，保州城上方是夕阳映照的天空。道路旁边的青苔覆盖的石碑上，麒麟卧在那里，不知道这是哪家的旧墓田。

注释

噪（zào）

鸣叫，这里形容寒鸦发出嘈杂的叫声。

野烟

荒野中的烟雾，常出现在傍晚或清晨，给人一种朦胧、孤寂的感觉。

保州

古代地名，在今河北保定一带，这里是诗中描绘的地点。

苔碣（tái jié）

长满青苔的石碑，苔表示苔藓，碣指石碑，常出现在墓地等地方。

麒麟（qí lín）

中国古代传说中的神兽，常被雕刻在石碑上，象征祥瑞。这里的麒麟卧在苔碣上，增加了墓田的肃穆氛围。

赏析

在这首诗中，作者通过对万点寒鸦噪于野烟、保州城上夕阳西下等景象的描绘，营造出了一种凄凉、孤寂的意境。写作手法上，以寒鸦和夕阳等自然景象为背景，烘托出墓田的冷清与落寞，情感表达上，流露出对历史沧桑和人生无常的感慨。从意境来看，整个画面充满了萧瑟之感，让人仿佛置身于荒郊野外，感受到岁月的无情。从主题思想上，可能是在感叹时光的流逝和世事的变迁，引发人们对历史和人生的思考。

速览

《保定府 其二》是元代诗人陈孚的作品，主题为写景、孤寂、感时、怀古。万点寒鸦噪野烟，保州城上夕阳天。 道傍苔碣麒麟卧，知是谁家旧墓田。