中山府 其一

译文

骑着马，秋天的云彩簇拥着节旄，霜花像雪一样点缀在出征的战袍上。想要保持清醒的眼睛去观看天地，而不前往山中饮用浑浊的酒。

注释

节旄（jié máo）

古代使者所持的节，上缀牦牛尾，以示身份。这里指代使者或将领。

征袍（zhēng páo）

出征时穿的战袍，通常带有军人的标志和特色。

浊醪（zhuó láo）

浑浊的酒。醪，未滤去糟的酒。这里与前面的'醒眼'相对，表达了诗人不追求安逸、沉迷酒色，而要保持清醒去面对天地的态度。

赏析

从文学手法上看，运用了比喻的修辞，将霜花比作雪，形象地写出了霜花的洁白。意境营造方面，通过'马上秋云拥节旄'描绘出了一幅秋高气爽、出征豪迈的画面，'霜花如雪'则增添了清冷的氛围。情感表达上，体现了诗人渴望保家卫国、建功立业的豪情壮志，以及不愿贪图安逸、沉迷酒色的高尚情怀。主题思想上，强调了诗人的责任感和担当精神，对国家和民族的忠诚。

速览

《中山府 其一》是元代诗人陈孚的作品，主题为写景、豪迈、壮志、爱国。马上秋云拥节旄，霜花如雪点征袍。 要留醒眼看天地，不向山中饮浊醪。