过滹沱河

译文

战鼓震天，战旗如血，战事激烈；国家的存亡仅仅寄托在那滹沱河上的薄冰之中。又有谁能够剪下那层层碧绿的河水，描绘出云台的第一等功勋呢？

注释

钲（zhēng）鼓

古代的两种乐器，常用于战争中指挥军队，这里借指战争的喧嚣声。

连天

与天空相连，形容战鼓声音响亮，仿佛与天相接，突出了战争的规模之大。

存（cún）亡

生存与灭亡，这里指国家的生死存亡，体现了诗人对国家命运的关切。

寸冰

极薄的冰，在诗中象征着国家的命运岌岌可危，如同那薄冰般脆弱。

鳞鳞碧

形容河水波光粼粼的样子，这里借指滹沱河的碧绿河水，与战争的血腥形成反差。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将激烈的战争场面与那寄托存亡的薄冰形成鲜明对比，突出了战争的残酷和局势的危急。情感表达上，透露出一种对国家命运的担忧和无奈。意境营造上，通过‘钲鼓连天’‘战血红’等词句，营造出了一种紧张、悲壮的战争氛围。主题思想上，以滹沱河为背景，反映了战争对国家和人民的巨大影响，以及人们对和平与功勋的渴望。

速览

《过滹沱河》是元代诗人陈孚的作品，主题为战争、悲壮、忧国、对比。钲鼓连天战血红，存亡只寄寸冰中。 凭谁剪取鳞鳞碧，画作云台第一功。