鄗南光武庙

译文

红色符命所昭示的真正天子，身着黑色玉圭和华丽的服饰显得格外明亮。历经千年的高邑庙，光武帝一笑之间便平定了下江的叛军。广阔的原野上升腾着龙的气势，河流中传来渡河战马的声音。众多列侯的冠剑汇聚一处，他们的英武风采仿佛依然活着一样。

注释

赤伏（chì fú）

指汉朝光武帝刘秀受命于天的符瑞。据《后汉书·光武帝纪上》记载，刘秀在起兵之前，曾有赤伏符出现，上面写着‘刘秀发兵捕不道，四夷云集龙斗野，四七之际火为主’等内容，后世遂以‘赤伏’为帝王受命的征兆。

玄圭（xuán guī）

黑色的玉圭，古代帝王举行典礼时所用的礼器。在诗中借指光武帝的尊贵身份和不凡地位。

衮藻（gǔn zǎo）

衮衣和藻饰，亦作‘衮缫’。古代帝王及上公的礼服和礼冠上的饰物，这里用以形容光武帝服饰的华丽。

高邑（gāo yì）

古县名，在今河北省柏乡县北，东汉光武帝刘秀即位于此，故有‘高邑庙’。

下江（xià jiāng）

指长江中下游地区，这里代指刘秀所平定的下江兵，即荆州地区的一支起义军。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘千年高邑庙’与‘一笑下江兵’的对比，突出了光武帝的雄才大略和不凡气度。在情感表达上，字里行间流露出对光武帝的敬仰和赞美之情，通过描绘庙宇的庄严、气势以及河流等自然景象，营造出一种雄浑壮阔的意境。主题思想上，主要歌颂了光武帝的功绩，展现了他的王者风范和历史地位。

速览

《鄗南光武庙》是元代诗人陈孚的作品，主题为写景、抒情、赞颂、历史。赤伏真天子，玄圭衮藻明。 千年高邑庙，一笑下江兵。 野阔腾龙气，河流渡马声。 列侯冠剑合，英采俨如生。