邯郸怀古
数点寒峰拥翠岚，丛台落日见漳南。
火枯襄子残铜斗，土蚀平原旧玉簪。
宫闭沙丘空有雀，兵吞函谷已如蚕。
回仙逆旅今存否，世上黄粱梦正酣。
火枯襄子残铜斗，土蚀平原旧玉簪。
宫闭沙丘空有雀，兵吞函谷已如蚕。
回仙逆旅今存否，世上黄粱梦正酣。
译文
几座寒冷的山峰簇拥着翠绿的山岚，丛台在落日余晖中能看见漳水南岸。火烧过的襄子残铜斗，泥土侵蚀着平原上旧有的玉簪。宫殿紧闭在沙丘上只有雀鸟，兵力吞并函谷关就像蚕食一样。吕洞宾的逆旅现在还存在吗，世上的黄粱美梦正酣畅。
注释
- 丛台（cóng tái）
- 战国时赵武灵王为阅兵和歌舞而筑的土台，在今河北省邯郸市市内。
- 襄子（xiāng zǐ）
- 即赵襄子，春秋末晋国大夫，赵氏家族首领，战国时期赵国的奠基人。
- 函谷（hán gǔ）
- 函谷关，在今河南省灵宝市函谷关镇王垛村，是中国历史上建置最早的雄关要塞之一。
- 回仙（huí xiān）
- 指吕洞宾，道教全真道祖师，名喦（yán），字洞宾，道号纯阳子，自称回道人。
- 逆旅（nì lǚ）
- 客舍、旅馆，此处指吕洞宾曾经停留的地方。
赏析
此诗意境苍凉雄浑，通过描绘邯郸的历史遗迹，如丛台、襄子铜斗等，展现出岁月的沧桑和历史的变迁。写作手法上，运用了对比和象征，将昔日的繁华与如今的荒芜相对比，以铜斗、玉簪等象征物暗示历史的兴衰。情感表达上，流露出对历史的感慨和对世事无常的叹息，同时也带有一种超脱尘世的意味。主题思想上，以邯郸梦为喻，深刻地揭示了人生如梦、富贵无常的哲理。
速览
《邯郸怀古》是元代诗人陈孚的作品，主题为怀古、沧桑、对比、哲理。数点寒峰拥翠岚，丛台落日见漳南。 火枯襄子残铜斗，土蚀平原旧玉簪。 宫闭沙丘空有雀，兵吞函谷已如蚕。 回仙逆旅今存否，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品