铜雀台

译文

古老的铜雀台高百尺，如今野蒿丛生在其间。昔日是谁在这里筑起了这高耸入云的建筑呢？台上有价值三千的金步摇，满山寒冷的柏树环绕着凤绡。燕子向西飞，伯劳向东飞，世间的道路在尘土中迢迢遥远。龙帐、银筝、紫檀槽，哀怨融入漳河，翻起夜涛。人生如同眼前草上的露水，白骨又怎能再见到歌舞呢？难道就不想念汉朝长陵的一抔土，那玉匣珠袍被秋雨锁住。

注释

铜雀台（tóng què tái）

三国时期曹操所建的楼台，位于今河北省邯郸市临漳县城西南 18 公里处，是建安文学的发祥地。

当涂高（dāng tú gāo）

古代谶纬学说中的一个词语，意为将要夺取政权的人。这里指曹操。

步摇（bù yáo）

古代妇女的一种首饰，行走时摇曳生姿。这里形容台上的珍贵饰品。

凤绡（fèng xiāo）

绣有凤凰图案的薄纱，这里指环绕着柏树的装饰。

长陵（cháng líng）

汉高祖刘邦的陵墓，这里借指汉朝的历史和文化。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的意象，如‘野蒿’‘金步摇’‘寒柏’‘燕子’‘伯劳’等，营造出一种凄凉、衰败的意境。情感表达上，通过对铜雀台的描绘，抒发了对历史兴衰、人生无常的感慨，以及对逝去繁华的追思。意境营造上，以荒芜的古台为背景，将历史的沧桑与现实的凄凉相融合，给人以强烈的视觉冲击和情感共鸣。主题思想方面，深刻地揭示了时间的无情和世事的变迁，让读者感受到历史的厚重与人生的短暂。

速览

《铜雀台》是元代诗人陈孚的作品，主题为怀古、抒情、意境凄凉、感慨历史。古台百尺生野蒿，昔谁筑此当涂高。 上有三千金步摇，满陵寒柏围凤绡。 西飞燕子东伯劳，尘间泉下路迢迢。 龙帐银筝紫檀槽，…