彰德道中
偶逐征鸿过邺城，谯楼鼓角晚连营。
雨垂魏武分香泪，水涌周文演易声。
林虑山高秋霭湿，汤阴里近夜灯明。
谁人得似韩忠献，乡社犹夸昼锦荣。
雨垂魏武分香泪，水涌周文演易声。
林虑山高秋霭湿，汤阴里近夜灯明。
谁人得似韩忠献，乡社犹夸昼锦荣。
译文
偶然跟随鸿雁飞过邺城，谯楼上的鼓角声在傍晚时分与营垒相连。雨水如同魏武帝曹操分香时的泪水，河水涌起仿佛周文王文王演绎《周易》的声音。林虑山高耸，秋天的雾霭湿润，汤阴距离近，夜晚的灯火明亮。有谁能像韩忠献一样，家乡的社团还在夸赞他昼锦还乡的荣耀。
注释
- 邺城（yè chéng）
- 古地名，在今河北临漳一带，是三国时期曹魏的都城等，历史文化底蕴深厚。
- 谯楼（qiáo lóu）
- 城门上的望楼，古代用于瞭望、报时等。
- 魏武（wèi wǔ）
- 指曹操，曹操被封为魏公、魏王，后世称其为魏武。
- 周文（zhōu wén）
- 通常指周文王姬昌，周朝奠基者，在文化等方面有重要贡献。
- 韩忠献（hán zhōng xiàn）
- 韩琦，字稚圭，自号赣叟，相州安阳（今属河南）人。北宋政治家、词人，与范仲淹齐名，有‘韩范’之称。‘昼锦’是指富贵还乡，荣耀至极。
赏析
文学手法方面，此诗运用了比喻的手法，如‘雨垂魏武分香泪，水涌周文演易声’，将雨比作魏武的分香泪，将水比作周文的演易声，形象生动地描绘出景物的特点。情感表达上，通过对邺城等地的描写，流露出对历史人物的缅怀以及对家乡的眷恋之情。意境营造上，营造出一种苍凉、悠远的氛围，让读者仿佛置身于历史的长河中。主题思想上，以彰德道中的所见所闻为线索，抒发了对历史与现实的感慨，同时也表达了对韩忠献的赞美之情。
速览
《彰德道中》是元代诗人陈孚的作品，主题为写景、怀古、抒情、历史。偶逐征鸿过邺城，谯楼鼓角晚连营。 雨垂魏武分香泪，水涌周文演易声。 林虑山高秋霭湿，汤阴里近夜灯明。 谁人得似韩忠献，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品