黄河

译文

千百年来黄河像坚固的城池一样拥抱着上游，如今却只有秋天的荻花在岸边摇曳。江南来的客人默默地笑着，悠闲地看着黄河环绕着汴州。

注释

金汤

像金城汤池一样坚固，形容黄河的重要地位和防御功能。出自《汉书·蒯通传》：‘必将婴城固守，皆为金城汤池，不可攻也。’

荻花

多年生草本植物，生在水边，叶子长形，似芦苇，秋天开紫花。

汴州

古地名，今河南开封市，在黄河边，是历史上的重要城市。

客子

客居他乡的人，这里指从江南来到汴州的人。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，以昔日黄河的重要地位与如今的冷清景象相对比，突出了时光的变迁和历史的沧桑。情感表达方面，江南客子的‘笑无语’蕴含着一种复杂的情感，既有对黄河今昔变化的感慨，又或许有对世事无常的无奈。意境营造上，‘荻花秋’的景象营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，与黄河的宏大形成鲜明对比，更增强了诗歌的感染力。主题思想上，通过对黄河的描绘，表达了对历史变迁和时光流逝的思考，以及对世事无常的感叹。

速览

《黄河》是元代诗人陈孚的作品，主题为写景、怀古、对比、孤寂。千载金汤拥上流，只今惟有荻花秋。 江南客子笑无语，闲看黄河绕汴州。