石假山

译文

早晨在大梁圻游玩，眼泪忍不住流下来。道路两旁万座山峦高耸险峻，像插入天空的苍翠竹笋。还在想着吴地的震泽，那巨大的斧头砍削出嶙峋的山石。东南地区百姓的脂膏，已经随着枯藓被耗尽。巍峨的神霄君，用瑶钟拥抱着乌黑的发髻。抚摸着那古老的姿态，左边贯穿右边聚集着整齐的样子。建立国家修建宫室，就像天球树立在灵簨上。为何这些山石乌黑蓬松，罗列着这些杂乱的蛟龙和蜃气。往事不必再议论，阴雨洗净了残留的磷火。回头望向丹凤门，古槐的叶子枯黄坠落。

注释

圻（qí）

水边地；岸。这里指大梁附近的水边之地。

崔嵬（cuī wéi）

形容山高大突兀的样子。诗中用以描绘道路两旁的山峦。

斸（zhú）

砍；斫。如‘巨斧斸嶙峋’，形象地写出斧头砍削山石的动作。

鬒（zhěn）

黑发。‘瑶钟拥鸦鬒’描绘神霄君的乌黑发髻，增添了神秘的氛围。

燐（lín）

磷火。‘阴雨洗残燐’描绘阴雨天气下残留的磷火，营造出阴森的氛围。

赏析

此诗意境苍凉悲壮。写作手法上，通过对比手法，将曾经的繁荣（如‘巨斧斸嶙峋’所暗示的开辟）与如今的破败（‘东南赤子脂，已逐枯藓尽’）进行鲜明对比，突出了历史变迁的残酷。情感表达上，诗人以‘涕泗不可忍’开篇，直接抒发了内心的悲痛与哀伤，对百姓的苦难充满同情。意境营造上，‘万崔嵬’‘插天涌苍笋’等描写展现出宏大而险峻的景象，与后文的衰败形成强烈反差，给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。主题思想上，主要反映了历史的沧桑变化以及对百姓苦难的关注，同时也流露出对国家兴衰的感慨。

速览

《石假山》是元代诗人陈孚的作品，主题为写景、抒情、对比、沧桑。晨游大梁圻，涕泗不可忍。 道间万崔嵬，插天涌苍笋。 尚想吴震泽，巨斧斸嶙峋。 东南赤子脂，已逐枯藓尽。 峨峨神霄君，瑶…