朱仙驿

译文

再次来到朱仙驿，这里的景象已与往昔不同，南风吹拂却无法掩盖那依依的杨柳。旧时大庆寺那苍虬般的柱础，如今留在这里供农家夜晚捣衣使用。

注释

南薰（nán xūn）

指南方的和风。《南风歌》中有‘南风之薰兮，可以解吾民之愠兮。’这里借南薰来描绘当时的自然环境。

大庆（dà qìng）

指大庆寺，可能是当地的一座有名的寺庙。具体所指需根据当地的历史文化背景来确定。

苍虬（cāng qiú）

苍，青色，形容颜色深；虬，古代传说中有角的小龙，这里用来形容柱础的形状像苍劲的虬龙，给人以古朴、庄重之感。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将如今朱仙驿的景象与往昔进行对比，突出了时光的变迁和世事的变化。情感表达上，通过对景物的描绘，流露出一种淡淡的感伤和对往昔的怀念。意境营造方面，‘南薰不掩柳依依’营造出了一种柔和而略带忧伤的氛围，‘旧时大庆苍虬础’则给人一种历史的厚重感。主题思想上，主要表达了对时光流逝和世事变迁的感慨，以及对历史遗迹的关注。

速览

《朱仙驿》是元代诗人陈孚的作品，主题为写景、怀古、感伤、历史感。城郭重来事已非，南薰不掩柳依依。 旧时大庆苍虬础，留与田家夜捣衣。