蔡州至马乡遇大雪有作

译文

北风一夜之间发出汹涌的声响，大地被吹得如同银色的浪涛涌起。古老的槐树夹道而立，就像一万条玉色的虬龙，对着人弯曲伸展，仿佛要飞动起来。我曾经在蔡州读过韩愈的碑刻，如今在文城疾驰，看到了真正的英勇。我现在骑着马踩踏瑶琼般的白雪，马愤怒地长嘶，耳朵都竖了起来。我平生有着坚定如铁石的心，心意所至，行走万里也不在乎路途的艰难。皮肤和指甲皴裂又有什么可问的呢，正是要在严寒的时节报答上天的宠爱。回头却嘲笑那头发花白的老翁，在地上的火炉边像刺猬一样蜷缩着，臃肿不堪。

注释

汹汹（xiōng xiōng）

形容声音盛大的样子，这里形容北风的声响。

夭矫（yāo jiǎo）

形容屈曲而有气势的样子，这里用来描绘古槐的姿态。

文城

可能是一个特定的地名，在诗中是作者疾驰的地方。

皴裂（cūn liè）

皮肤因受冻而裂开，这里描绘作者在严寒中皮肤的状态。

关陇

古代的地理区域，这里指路途的艰难，表达作者不在意路途遥远。

赏析

在这首诗中，作者运用了丰富的写作手法。如‘北风一夜声汹汹，大地吹如银浪涌’运用了比喻的手法，将北风比作汹涌的声音，大地比作银浪，生动形象地描绘出大雪覆盖大地的壮观景象。‘古槐夹道万玉虬，向人夭矫欲飞动’则是通过对古槐的描写，赋予其生命力，仿佛它们要飞动起来，营造出一种灵动的意境。从情感表达上，作者展现出了豪迈的气概，‘平生凛凛铁石心，意行万里无关陇’表达了自己坚定的意志和勇往直前的精神。意境上，大雪纷飞的场景营造出了一种清冷、壮阔的氛围。主题上，通过对大雪中骑马的描写，表达了作者对坚韧精神的赞美和对人生的思考。

速览

《蔡州至马乡遇大雪有作》是元代诗人陈孚的作品，主题为写景、豪迈、意境壮阔、情感坚定。北风一夜声汹汹，大地吹如银浪涌。 古槐夹道万玉虬，向人夭矫欲飞动。 蔡州昔读昌黎碑，疾驰文城见真勇。 我今跃马蹴瑶琼，…