岳阳楼

译文

洞庭湖上树叶在秋风中飕飕作响，万顷波涛涌起，白色的鸥鸟在其中飞翔。气息弥漫到半空中，使得日月都仿佛被浸湿，影子摇动着大地，山河仿佛都在漂浮。几声如同裂玉般的声音仿佛是吕洞宾的魂魄在哀鸣，一抹残黛般的景象像是湘妃在忧愁。怎能得到天瓢来酌饮仙酒，骑着鲸鱼直上扶桑洲呢。

注释

飕飕（sōu sōu）

形容风声。

裂玉

像玉石破裂的声音，形容声音清脆悦耳。

洞宾

指吕洞宾，道教八仙之一。

湘娥

传说中舜的妃子娥皇和女英，她们的故事常与湘江相关，在这里象征着忧愁。

赏析

此诗意境雄浑壮阔，通过对洞庭湖景象的描绘，展现出宏大的自然景观。写作手法上，运用了夸张的手法，如‘气浸中天日月湿，影摇大地山河浮’，将洞庭湖的气势渲染得淋漓尽致。情感表达上，既有对洞庭湖美景的惊叹与赞美，又有对仙人生活的向往与渴望。意境营造上，以洞庭湖为背景，营造出一种神秘、缥缈的氛围。主题思想上，表达了诗人对大自然的敬畏以及对超脱尘世的向往。

速览

《岳阳楼》是元代诗人陈孚的作品，主题为写景、豪放、意境宏大、情感向往。洞庭木叶风飕飕，雪浪万顷飞白鸥。 气浸中天日月湿，影摇大地山河浮。 数声裂玉洞宾魄，一点残黛湘娥愁。 安得天瓢酌仙酒，…