潭州
百万人家簇绮罗，丛祠无数舞婆娑。
山盘衡岳树林密，水落洞庭凫雁多。
染竹痕深湘女泪，佩兰声断楚囚歌。
洛阳年少胡为者，不奈承尘鵩鸟何。
山盘衡岳树林密，水落洞庭凫雁多。
染竹痕深湘女泪，佩兰声断楚囚歌。
洛阳年少胡为者，不奈承尘鵩鸟何。
译文
上百万的人家簇拥着华丽的服饰，众多的祠堂里有无数人欢快地起舞。衡山环绕着树林茂密，洞庭湖的水落下后有很多凫雁。竹子被浸染的痕迹如同湘女的泪水，佩戴着兰草的声音断绝如同楚囚的悲歌。洛阳的少年为何要这样，却无法承受承尘上鵩鸟带来的不祥。
注释
- 簇绮罗（cù qǐ luó）
- 簇拥着华丽的服饰，形容人多且服饰华丽。
- 婆娑（pó suō）
- 盘旋舞动的样子，这里形容人们在祠堂中欢快地跳舞。
- 衡岳（héng yuè）
- 衡山，五岳之一，位于湖南。
- 湘女（xiāng nǚ）
- 湘江之畔的女子，常被用来象征哀怨之情。
- 楚囚（chǔ qiú）
- 原指楚国的囚犯，后多用来比喻处境窘迫、无计可施的人。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比和象征的手法。百万人家的繁华与楚囚的悲歌形成鲜明对比，展现出社会的复杂与变迁。染竹痕深象征着湘女的哀怨，佩兰声断象征着楚囚的无奈，增强了诗歌的意境和情感表达。在情感表达上，诗人通过对潭州景象的描绘，抒发了对历史沧桑和人生无常的感慨，以及对自身命运的思索。意境营造上，描绘了衡山、洞庭等壮丽的自然景色，与人间的繁华和哀伤相融合，营造出一种宏大而深沉的意境。主题思想方面，表达了对国家兴衰、人生起伏的思考，以及对历史文化的缅怀。
速览
《潭州》是元代诗人陈孚的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。百万人家簇绮罗，丛祠无数舞婆娑。 山盘衡岳树林密，水落洞庭凫雁多。 染竹痕深湘女泪，佩兰声断楚囚歌。 洛阳年少胡为者，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品