潇湘八景 其七 山市晴岚

译文

有八九家茅草屋，一座小桥横跨在流水之上。集市上有什么呢？有捆绑着江鲤的寒蒲。狗在叫着，砍柴的老翁归来了，家家户户的锅烟都升起来了。大家都高兴地看到昨夜的雨停了，霞光明亮，杂乱的山峦呈现出紫色。

注释

茅屋（máo wū）

用茅草搭建的房屋，是乡村中常见的建筑形式，体现了乡村的质朴。

寒蒲（hán pú）

寒冷季节的蒲草，蒲草在古代常被用于捆绑物品等，这里写出了集市上的一种生活场景。

釜烟（fǔ yān）

锅灶冒出的烟，代表着家庭的生活气息，体现了乡村生活的烟火味。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出了山村集市的景象，如‘茅屋八九家，小桥跨流水’，寥寥数笔就描绘出了一幅宁静的乡村画面。情感表达上，通过描写犬吠、釜烟等细节，展现出了乡村生活的宁静与温暖，表达了诗人对这种生活的喜爱和赞美之情。意境营造方面，营造出了一种清新、宁静的氛围，‘霞明乱山紫’一句更是为整个画面增添了一抹绚丽的色彩。主题思想上，主要描绘了山村集市的日常景象，体现了乡村生活的质朴与美好。

速览

《潇湘八景 其七 山市晴岚》是元代诗人陈孚的作品，主题为写景、宁静、质朴、乡村。茅屋八九家，小桥跨流水。 市上何所有，寒蒲缚江鲤。 犬吠樵翁归，家家釜烟起。 共喜宿雨收，霞明乱山紫。