衡州

译文

连绵千里的山脉中遇到了十里平坦的地方，高耸突兀的楼阁让人看到了澄澈的景象。州城依傍着岣嵝山的屏风般的山势而居住，人们仿佛在潇湘的画卷中行走。海雁飞回，在秋天的水渚上留下身影，江豚吹起，让夜晚的涛声变得苍老。什么时候能够像庞居士那样，拿着一个钵盂在空门中了却此生。

注释

岣嵝（gǒu lǒu）

岣嵝山，衡山的主峰，在湖南衡阳市境内，是五岳之一。常被视为衡山的象征，在古代文学中常被提及，具有深厚的文化底蕴。

潇湘

潇水和湘水的并称，多借指今湖南地区。因二水汇流后，纵流千里，故名。潇湘一带景色优美，常出现在古代诗文之中，成为文学意象。

海雁

生活在海边或海上的大雁，常被用来象征迁徙、自由等。在诗中，海雁的飞回增添了秋天的氛围和一丝思乡之情。

江豚

长江江豚，是中国特有的珍稀水生哺乳动物。在诗中，江豚的出现为夜晚的涛声增添了生机和自然的气息。

庞居士

唐代居士庞蕴，禅宗祖师之一，以其洒脱的生活态度和对佛法的深刻领悟而闻名。诗人以庞居士自比，表达了对其境界的向往。

赏析

这首诗意境开阔，描绘了衡州独特的山水景色。写作手法上，运用了对比，如‘千里山逢十里平’，突出了地形的变化。‘州依岣嵝屏边住，人在潇湘画里行’，将州城与岣嵝山巧妙融合，把人在画中的感觉生动展现，营造出一种宁静而美好的意境。情感表达上，诗人既有对衡州山水的赞美之情，又透露出对超脱世俗、在空门中了却此生的向往。从主题思想来看，表达了对宁静生活的追求和对世俗纷扰的超脱。

速览

《衡州》是元代诗人陈孚的作品，主题为写景、宁静、超脱、山水。千里山逢十里平，巍楼突兀见澄清。 州依岣嵝屏边住，人在潇湘画里行。 海雁飞回秋渚影，江豚吹老夜涛声。 何时得似庞居士，…