马平谒柳侯庙
词华一代日星尊，茶臼村童俨尚存。
山左竟令驱厉鬼，庭中已悔乞天孙。
善和里隔生前泪，文惠祠封死后魂。
欲奠荔蕉不知处，满池榕叶拥朱门。
山左竟令驱厉鬼，庭中已悔乞天孙。
善和里隔生前泪，文惠祠封死后魂。
欲奠荔蕉不知处，满池榕叶拥朱门。
译文
柳公的才华在一代中如日月星辰般受人尊崇，那茶臼村的童稚形象仿佛还在眼前。山东之地竟然让他去驱赶厉鬼，庭院中已后悔向织女祈求。善和里阻隔了他生前的泪水，文惠祠封赐了他死后的魂魄。想要祭奠荔蕉却不知在何处，满池的榕叶簇拥着朱红色的大门。
注释
- 茶臼（chá jiù）
- 一种捣茶的器具。这里可能代指与柳公相关的某个场景或人物形象。
- 厉鬼（lì guǐ）
- 恶鬼，旧时迷信认为厉鬼会带来灾祸等。这里可能是指柳公在山东所面临的艰难处境或不良影响。
- 天孙（tiān sūn）
- 指织女星，传说中织女为天帝孙女。在诗中可能象征着某种祈求或希望。
- 善和里（shàn hé lǐ）
- 地名，可能与柳公的生平经历有关，这里象征着他生前的经历和情感。
- 文惠祠（wén huì cí）
- 为纪念柳公而设立的祠庙，'死后魂'表明柳公死后仍受到人们的纪念和敬仰。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如'山左驱厉鬼'与'庭中乞天孙'的对比，突出了柳公命运的起伏。情感表达上，通过对柳公的缅怀和对其遭遇的感慨，表达了对他的敬仰之情以及对其遭遇的同情。意境营造上，'满池榕叶拥朱门'营造出一种幽静、略带沧桑的氛围。主题思想方面，主要是对柳公的纪念以及对其人生经历的思考，体现了对历史人物的敬重和对人生的感悟。
速览
《马平谒柳侯庙》是元代诗人陈孚的作品，主题为怀古、抒情、叙事、描写。词华一代日星尊，茶臼村童俨尚存。 山左竟令驱厉鬼，庭中已悔乞天孙。 善和里隔生前泪，文惠祠封死后魂。 欲奠荔蕉不知处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品