江州 其一

译文

昔日司马（白居易）弹奏琵琶的情景如今仍在耳边回响，他在天涯流落的遭遇又是怎样的呢？如果现在走在当年的江州路上，应该是穿着青衫的他泪水更多吧。

注释

司马

指白居易，他曾担任江州司马这一官职。

青衫

古时学子或低级官员所穿的衣服，这里代指白居易，因其被贬为江州司马，常穿青衫，后成为失意文人的象征。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和联想的手法。通过昔日司马弹奏琵琶的情景与今日的想象进行对比，引发读者的共鸣和思考。情感表达上，深刻地表达了对白居易遭遇的同情以及对其心境的理解，让读者感受到那份凄凉与无奈。意境营造方面，‘江州路’‘青衫泪’等意象营造出了一种凄凉、悲伤的氛围，仿佛将读者带入了那个特定的时空。主题思想上，主要围绕着白居易的遭遇展开，表达了对他的同情和对人生沧桑的感慨。

速览

《江州 其一》是元代诗人陈孚的作品，主题为怀古、同情、凄凉、抒情。司马琵琶昔日歌，天涯流落事如何。 若行今日江州路，应是青衫泪更多。