禄州遇大风

译文

山谷和沟壑中树木被惊吓得摇晃折断，满天都是苦涩的雾气卷着尘埃。黑色的狂风像是把人吹到了鬼国般漂流而去，从赤县神州（指中国）如梦般回来。生病的马不嘶鸣毛发像刺猬一样，出征的士兵相对着脸色像灰一样。深夜无法解开出征的衣服入睡，更何况还有像翻过来的盆子一样急骤的雨水袭来。

注释

岩壑（yán hè）

山谷和沟壑，泛指幽深的山谷。

木树

树木，泛指山林中的植物。

黑风

黑色的风，常用来形容狂风的凶猛和黑暗。

赤县神州

中国的别称，古代传说中国古称赤县神州。

猬（wèi）

刺猬，这里形容病马的毛发像刺猬的刺一样竖起。

赏析

这首诗通过对大风的描绘，营造出了一种惊心动魄的意境。在写作手法上，运用了夸张的手法，如‘岩壑惊摇木树摧’，生动地表现出大风的威力。‘黑风鬼国漂流去，赤县神州梦寐回’，将大风的肆虐与对家乡的思念相结合，情感表达真挚而深沉。从意境来看，前两句描绘了大风中山谷和沟壑的混乱景象，后几句则聚焦在人与马的反应上，营造出一种悲凉、压抑的氛围。主题上，反映了出征士兵在恶劣环境下的艰难处境和内心的痛苦。

速览

《禄州遇大风》是元代诗人陈孚的作品，主题为写景、抒情、夸张、悲壮。岩壑惊摇木树摧，满空苦雾卷尘埃。 黑风鬼国漂流去，赤县神州梦寐回。 病马不嘶毛似猬，征夫相对面如灰。 夜深不解征衣睡，…