回衡山县望南岳呈御史完颜正夫修撰庞夷简 其一

译文

雨水洗刷后松树的树荫仍呈现出绿色且未干，今天早晨在山下倚靠栏杆。整个天空露水浓重使得月华湿润，七十二座山峰呈现出翠绿且带有寒意。

注释

衡山县

衡山所在的县，衡山是中国五岳之一，位于湖南中部。

南岳

中国五岳之一，衡山的别称，因其位于南方而得名。

阑干

栏杆，古时建筑物周围的栏杆，多为木制或石制，用于防护和装饰。这里指诗人倚靠的栏杆。

七十二峰

衡山有七十二座山峰，是衡山的重要地理特征，这里用‘七十二峰’来代指衡山的整体风貌，突出其山峰众多、气势磅礴。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过细腻的描写，如‘雨洗松阴’‘露重月华湿’等，生动地展现出清晨山间的景象，给人以身临其境之感。情感表达方面，诗人以平和的心态描绘自然景色，流露出对衡山美景的喜爱与赞美之情。营造出一种静谧、清冷的意境，仿佛时间都在这一刻静止。主题上，以对衡山景色的描绘，表达了对自然的敬畏与对宁静生活的向往。

速览

《回衡山县望南岳呈御史完颜正夫修撰庞夷简 其一》是元代诗人陈孚的作品，主题为写景、清幽、静谧、赞美自然。雨洗松阴绿未干，今朝山下倚阑干。 一天露重月华湿，七十二峰生翠寒。