交州使还感事二首 其一

译文

年轻时偶然请求系上长缨（去报国），命运却如同南州的一根羽毛般轻贱。万里的上林苑没有大雁飞来，三更时分的函谷关却有鸡鸣声。在金戈的影子里丹心苦楚，在铜鼓的声音中白发生出。已经庆幸归来身体还在，梦中醒来仍觉得瘴气中的魂魄惊恐。

注释

长缨（cháng yīng）

长绳。古代将士系在腰间的长带子，这里指请缨报国。出自《汉书·终军传》：‘军自请，愿受长缨，必羁南越王而致之阙下。’

南州（nán zhōu）

泛指南方地区。在古代诗词中常用来指代南方边远之地，这里可能指诗人被贬谪的地方。

上林（shàng lín）

即上林苑，秦汉时期的皇家园林，这里借指朝廷或京城。

函谷（hán gǔ）

函谷关，古代重要关隘，位于今河南灵宝。在诗中象征着边境或重要的军事要地。

瘴魂（zhàng hún）

因南方瘴气而受影响的魂魄。瘴气是南方湿热地区的一种有毒气体，常使人患病，这里用来烘托诗人归来后仍受南方环境影响的不安情绪。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘万里上林无雁到’与‘三更函谷有鸡鸣’形成鲜明对比，营造出一种孤寂与警醒并存的氛围。情感表达上，诗人通过描写自己的经历和感受，抒发了壮志未酬的苦闷以及对归来仍觉不安的复杂情感。意境营造方面，‘金戈影’‘铜鼓声’等意象描绘出激烈的战斗场景，与‘丹心苦’‘白发生’相呼应，展现出一种沧桑之感。主题思想上，主要表达了诗人对自己命运的感慨以及对国家和民族的深深眷恋。

速览

《交州使还感事二首 其一》是元代诗人陈孚的作品，主题为壮志未酬、孤寂警醒、沧桑感慨、边塞军旅。少年偶此请长缨，命落南州一羽轻。 万里上林无雁到，三更函谷有鸡鸣。 金戈影里丹心苦，铜鼓声中白发生。 已幸归来身复在，…