承旨野庄董公殊勋清节孚闻之缙绅纪以八诗 其五

译文

黑色的豸冠高耸在柏台的阴凉处，谁能想到那看似偃月的形状中蕴含着深刻的机谋。九重之上的尧舜圣明如太阳，唯独能照见他生来的铁石般的心肠。

注释

豸（zhì）

古代传说中的异兽，能辨别是非曲直，此处代指官员所戴的冠帽。

柏署（bǎi shǔ）

汉代御史台植柏树，因以'柏署'指代御史台，即官员办公的地方。

偃月（yǎn yuè）

半弦月，形状弯曲，这里象征官员看似温和，实则深藏谋略。

九重（jiǔ chóng）

指宫廷，古代天子之居有九重大门，故以'九重'代指宫廷。

铁石心（tiě shí xīn）

形容人心肠坚硬如铁石，比喻意志坚定，不为外界所动。

赏析

此诗运用了象征的写作手法，以'黑豸冠'象征官员的身份，'偃月'则暗示其深藏不露的谋略。通过'九重尧舜明如日'的描写，将君主的圣明与官员的内心形成鲜明对比，突出了官员内心的坚定和忠诚。意境上，营造出一种神秘而庄重的氛围，让人感受到官员的威严和不可侵犯。从情感表达来看，既表达了对官员的敬仰之情，又隐含着对其忠诚品质的赞美。主题上，强调了官员在朝廷中的重要地位和其内心的高尚品质。

速览

《承旨野庄董公殊勋清节孚闻之缙绅纪以八诗 其五》是元代诗人陈孚的作品，主题为写景、抒情、象征、对比。黑豸冠峨柏署阴，谁知偃月蓄机深。 九重尧舜明如日，独照生来铁石心。