承旨野庄董公殊勋清节孚闻之缙绅纪以八诗 其七

译文

对朝廷忠心耿耿长达七十年，家中楼台空旷，榻席萧然。清廉的名声应当能与司马光相媲美，只是缺少河南的二顷田地罢了。

注释

承旨

官名，侍从皇帝左右，掌传达诏命等事。

殊勋

特殊的功勋，指卓越的功绩。

清节

清正的节操，即廉洁奉公的品德。

缙绅

古代称有官职或做过官的人。也作‘搢绅’，插笏于带，旧时官宦的装束，转用为官宦的代称。

温公

指司马光，字君实，号迂叟，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家，历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正。

河南

地域名，此处可能指司马光在河南的田产所在地等相关地域。

赏析

从文学手法来看，此诗运用对比手法，以‘楼台无地榻萧然’与‘不负朝廷七十年’形成鲜明反差，突出了董公的清廉与忠诚。情感表达上，通过对董公七十年忠心和清贫的描述，流露出对其的敬佩与赞美之情。意境营造上，描绘出一种空旷、清冷的场景，烘托出董公的高尚品德。主题思想方面，主要歌颂了董公对朝廷的忠诚以及清廉的品德，展现了一种高尚的精神境界。

速览

《承旨野庄董公殊勋清节孚闻之缙绅纪以八诗 其七》是元代诗人陈孚的作品，主题为歌颂、清廉、忠诚、对比。不负朝廷七十年，楼台无地榻萧然。 清名当与温公并，只欠河南二顷田。