八月朝回呈学士阎静斋李野斋赵方塘 其一

译文

那十二重光明闪耀的宫殿，神仙们如同在巨鳌上奠立。清风拂过那成双的雉尾扇，天空仿佛近在那五龙袍边。玉斧挥动时红云交相辉映，金茎上的碧露高高悬挂。圣明的时代千年难遇的盛会，喜悦的神色在旌旗旄钺上舞动。

注释

阙（què）

古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台，通常左右各一，台上起楼观。这里指宫殿。

雉扇（zhì shàn）

用雉羽制成的扇形仪仗。古代帝王仪仗之一，出行时列于仪仗队中，以示威严。

五龙袍（wǔ lóng páo）

古代皇帝的龙袍，绣有五条金龙，象征皇帝的尊贵地位。

玉斧（yù fǔ）

帝王所用的玉制斧形仪仗，常作为权威的象征。

金茎（jīn jīng）

铜制的擎天柱，上有承露盘，用以承接天上的甘露。常被视为皇家的象征。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，如‘神仙奠巨鳌’，将宫殿描绘得神秘而宏大。‘风清双雉扇，天近五龙袍’通过对风、扇、天、袍的描写，营造出一种庄重威严的氛围。情感表达上，诗人以喜悦的笔触描绘圣明时代的盛会，表达了对国家繁荣的赞颂之情。意境营造上，画面感极强，十二重光明的阙、清风、双雉扇等元素组合成一幅宏伟壮观的景象。主题思想方面，主要歌颂了朝廷的圣明和盛世的繁荣。

速览

《八月朝回呈学士阎静斋李野斋赵方塘 其一》是元代诗人陈孚的作品，主题为写景、赞颂、庄重、豪迈。十二光明阙，神仙奠巨鳌。 风清双雉扇，天近五龙袍。 玉斧红云合，金茎碧露高。 圣明千载会，喜色动旌旄。