史馆暮春有感呈承旨野庄公

译文

满满一箱的诗章未必能够流传，小小的官职束缚着实在令人怜惜。蘼芜长满了院子又过了三个月，苜蓿堆满盘子却没有一文钱。在洛阳的家中书信要靠黄犬传递，在巴山的旧业只能在子规啼叫前想起。夜晚听着儿女在青灯下谈论，感觉自己的容颜比去年更显苍老。

注释

蘼芜（mí wú）

一种香草，常用于文学作品中，常被用来象征女子的高洁或离别等情感。这里借指院子里的杂草，暗示时光的流逝和生活的荒芜。

苜蓿（mù xu）

一种草本植物，是重要的饲料作物。此处描绘苜蓿堆满盘子却无钱购买其他食物，体现生活的贫困。

黄犬（huáng quǎn）

指代家书。传说汉代陆机在洛阳时，曾有犬识其家书的典故。这里用黄犬来表示家乡的消息。

子规（zǐ guī）

杜鹃鸟的别称。常被视为悲伤、凄凉的象征，在这里烘托出诗人对巴山旧业的思念和内心的愁苦。

赏析

这首诗从多个角度展现了作者的心境。在写作手法上，运用了对比，如‘满箧诗章未必传’与‘微官束缚正堪怜’的对比，突出了诗人的才华未被赏识和官职的卑微。‘蘼芜满院又三月，苜蓿堆盘无一钱’通过景物描写和生活细节的呈现，营造出一种落魄的意境。情感表达上，既有对自己才华被埋没的无奈，如‘满箧诗章未必传’，又有对生活贫困的感慨，‘苜蓿堆盘无一钱’。主题上，反映了诗人在官场和生活中的困境，以及时光流逝、容颜老去的感慨。

速览

《史馆暮春有感呈承旨野庄公》是元代诗人陈孚的作品，主题为写景、抒情、叙事、落魄。满箧诗章未必传，微官束缚正堪怜。 蘼芜满院又三月，苜蓿堆盘无一钱。 洛邑家书黄犬上，巴山旧业子规前。 夜听儿女青灯话，…