仙人枕

译文

居庸关的万马环绕在山前，仙人或许不会在长满苍苔的地方安然沉睡。听说华山的风日温暖，怎么比得上陪伴着白云入眠呢。

注释

居庸（jū yōng）

居庸关，是长城的重要关隘，位于今北京市昌平区。

晏然（yàn rán）

安然、平静的样子。

华山（huà shān）

五岳之一，以险峻著称，位于陕西省华阴市。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将居庸关的万马环绕与华山的风日温暖进行对比，突出了华山的独特魅力。情感表达上，表达了诗人对华山的向往之情，以及对仙人安逸生活的想象。意境营造上，营造出一种宁静、悠远的氛围，让人仿佛置身于华山之中。主题思想上，可能是在感慨自然的美好，以及对闲适生活的追求。

速览

《仙人枕》是元代诗人陈孚的作品，主题为写景、抒情、对比、向往。居庸万马绕山前，未必苍苔睡晏然。 见说华山风日暖，何如移伴白云眠。