怀来县
榆林青茫茫，寒烟三十里。
忽闻鸡犬声，见此千家市。
石桥百尺横，其下跨妫水。
人言古妫州，残城无乃是。
民家坐土床，嬉笑围老稚。
粝饭侑山葱，劝客颜有喜。
足迹半天下，爱此俗淳美。
醉就软莎眠，梦游葛天氏。
忽闻鸡犬声，见此千家市。
石桥百尺横，其下跨妫水。
人言古妫州，残城无乃是。
民家坐土床，嬉笑围老稚。
粝饭侑山葱，劝客颜有喜。
足迹半天下，爱此俗淳美。
醉就软莎眠，梦游葛天氏。
译文
榆林呈现出一片苍茫的景象，寒冷的烟雾弥漫了三十里。忽然听到了鸡犬的叫声，在这里看到了有上千户人家的集市。一座百尺高的石桥横跨着，石桥下面横跨着妫水。人们说这里是古代的妫州，残破的城池或许就是这里吧。百姓们坐在土床上，带着欢笑围绕着老人和小孩。用粗糙的米饭搭配着山葱，热情地劝客人，脸上露出喜悦的神情。我足迹遍布大半个天下，却喜爱这里风俗的淳朴美好。喝醉了就在柔软的莎草上入眠，仿佛在梦中回到了葛天氏的时代。
注释
- 妫水（guī shuǐ）
- 古水名，在今中国河北省北部。
- 粝饭（lì fàn）
- 粗劣的饭食。粝，糙米，泛指粗劣。
- 葛天氏（gě tiān shì）
- 传说中的远古帝王，据说其时代人民生活淳朴简单。这里借指理想中的宁静美好时代。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，如‘榆林青茫茫，寒烟三十里’，简洁而生动地描绘出榆林的苍茫景象。情感表达上，通过对百姓生活场景的描写，如‘民家坐土床，嬉笑围老稚。粝饭侑山葱，劝客颜有喜’，展现出百姓的淳朴和热情，流露出诗人对这种淳朴民风的喜爱之情。意境营造上，‘寒烟三十里’营造出一种清冷、悠远的意境，与后面的热闹集市形成鲜明对比。主题思想方面，表达了诗人对怀来县淳朴民风的赞美，以及对宁静、美好的生活的向往。
速览
《怀来县》是元代诗人陈孚的作品，主题为写景、写人、抒情、质朴。榆林青茫茫，寒烟三十里。 忽闻鸡犬声，见此千家市。 石桥百尺横，其下跨妫水。 人言古妫州，残城无乃是。 民家坐土床，嬉…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品