送罗子有奉亦愚右丞之丧归杭

译文

在万里风沙中骑着一匹征马，戴着短帽、留着稀疏胡须，泪水未曾干。广武的山川徒然让阮籍感慨，长平的宾客只有任安而已。故乡有梦时鹊声急促，大厦无依时燕子翅膀寒冷。江东的旧友如果询问，就说我是在金銮殿为灯火而忙碌的人。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里借指远离京城的地方。

广武

地名，楚汉相争时，刘邦置酒广武山，向项羽挑战，这里借指战争的遗迹和历史的沧桑。

阮籍

三国时期魏诗人，曾任步兵校尉，世称阮步兵。他常借酒浇愁，以抒发内心的苦闷和对现实的不满，此处以阮籍自比，表达自己的感慨。

长平

战国时期秦赵长平之战的所在地，这里借指惨烈的战争和命运的无常。

任安

西汉时期的官员，与李陵一同出征匈奴，后因李陵之事受牵连。此处以任安为喻，暗示自己的处境艰难。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比与借景抒情的手法。通过风沙万里的征途与短帽疏髯的人物形象相对比，营造出一种凄凉的氛围。借鹊声急表现故乡之思，借燕翅寒暗示自身的孤苦无依，情感表达极为真挚深沉。意境上，展现出一幅广阔而苍凉的画面，既有风沙的狂乱，又有人物内心的凄苦。主题上，以送友人归杭为契机，抒发了自己的漂泊之感和对故园的思念之情。同时，也透露出对人生的感慨，如广武山川与长平宾客的典故，增添了诗歌的文化底蕴。

速览

《送罗子有奉亦愚右丞之丧归杭》是元代诗人陈孚的作品，主题为送别、思乡、凄凉、感慨。风沙万里一征鞍，短帽疏髯泪未干。 广武山川空阮籍，长平宾客只任安。 故园有梦鹊声急，大厦无依燕翅寒。 江左故人如见问，…