呈张上卿

译文

皇帝的尚方专门敕赐给我紫金冠，诏令我统领诸位神仙在玉府中排班。我身上神妙变化，双剑之上闪烁着紫色光芒，家中传承着黄石公的一卷兵书。在瑶坛祭祀完毕后，鹓鶵的队列安静下来，从金阙朝拜回来，仙鹤驾驭着车驾悠闲自得。想问一下你那清逸的道符是否还在，有人在函谷关凭借望气之术在等待。

注释

尚方（shàng fāng）

古代官署名，专为皇室制造器物。这里指皇帝的尚方专门赐给诗人紫金冠。

敕赐（chì cì）

皇帝下命令赐予。皇帝下令赐给诗人紫金冠，体现了皇恩浩荡。

紫芒（zǐ máng）

紫色的光芒。常用来形容宝剑等器物的光芒，这里描绘双剑之上闪烁的光芒，增添了神秘色彩。

黄石（huáng shí）

传说中黄石公传授给张良的兵书。这里指诗人家中传承的兵书，暗示家族的渊源和文化底蕴。

瑶坛（yáo tán）

美玉砌成的祭坛。常出现在道家或神仙相关的场景中，营造出神秘、圣洁的氛围。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如'尚方敕赐紫金冠，诏领诸仙玉府班'等句，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，诗人以获赐紫金冠等事物，展现出一种荣耀之感，同时通过对朝班、鹤驭等的描写，透露出一种超脱世俗的情怀。意境营造方面，描绘了瑶坛、金阙等神秘的场景，营造出一种仙风道骨的意境。主题思想上，主要表达了诗人因获皇恩而感到的荣耀以及对道家生活的向往。

速览

《呈张上卿》是元代诗人陈孚的作品，主题为写景、抒情、对仗、咏史。尚方敕赐紫金冠，诏领诸仙玉府班。 神变紫芒双剑上，家传黄石一编间。 瑶坛蘸罢鹓班静，金阙朝回鹤驭闲。 为问清生符在否，…