送修撰辅伯贤同知滑州

译文

又一次担任州官离去，秋霜似的白发点缀着鬓边的纱巾。风儿在白马渡过的渡口吹拂，月色清冷地洒在紫薇花上。微薄的俸禄足以让双亲愉悦，两面旌旗让官吏们得以在衙署中自由行事。再次归来定在何日，那通往云端的道路上或许有神奇的木筏。

注释

秋霜（qiū shuāng）

秋天的霜，常用来比喻白发，这里形象地写出诗人因离别的伤感而白发增多。

紫微（zǐ wēi）

紫微是星座名，这里借指紫薇花。紫薇花在古代常被视为吉祥、长寿的象征，诗人用‘月冷紫薇花’营造出清冷的意境。

三釜（sān fǔ）

古代官俸微薄，三釜是微薄俸禄的代称。诗人以此表示自己官职不高，但仍能以此俸禄侍奉双亲，体现出他的孝顺。

双旌（shuāng jīng）

古代官员出行时的仪仗，这里指官员的身份和权力。‘双旌放吏衙’描绘出官员在衙署中行使权力的情景。

赏析

文学手法方面，诗人运用了对仗的手法，如‘风生白马渡，月冷紫薇花’，‘风生’与‘月冷’相对，‘白马渡’与‘紫薇花’相对，使诗句在形式上更加整齐美观，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，通过‘秋霜点鬓纱’展现出诗人对离别的感慨以及岁月流逝的无奈，而‘三釜娱亲老’则流露出对双亲的孝顺之情。意境营造上，‘月冷紫薇花’营造出一种清冷、孤寂的氛围，烘托出诗人内心的落寞。主题思想上，这首诗主要表达了诗人作为州官的离情别绪以及对亲情的重视，同时也透露出对未来的期待。

速览

《送修撰辅伯贤同知滑州》是元代诗人陈孚的作品，主题为离别、孝顺、清冷意境、对仗工整。又作州官去，秋霜点鬓纱。 风生白马渡，月冷紫薇花。 三釜娱亲老，双旌放吏衙。 重来定何日，云路有灵槎。