春日游江乡园

译文

城南的三月，鲜花竞相绽放，花丛中羯鼓的声音如同雷鸣。穿着蝉衫麟带的是哪家的公子，笑着骑着白马穿过花丛而来。美人如同鲜花映照在碧水中，石榴裙随风飘舞，像是金色的鹊尾。手折杨枝扔到水中，腰间婀娜如弓，仿佛在送穷鬼。人们说这里是上河梁，满川都是华丽的服饰，东风中弥漫着香气。年年都送不走穷鬼，水波惊动，惊起了双双鸳鸯。莲茎只有一寸长，绿色的芒刺很短，碧桃已经老去，春天也不再关心。游人醉意醺醺地归来，夜色迢迢，十二天街的御烟温暖。

注释

羯鼓（jié gǔ）

古代打击乐器，形状类似漆桶，两头蒙皮，以槌敲击发声，音色清脆响亮。常用于宫廷音乐和舞蹈伴奏。

蝉衫麟带

形容服饰华丽，蝉衫是用蝉翼般的轻纱制成的衣衫，麟带是绣有麒麟图案的腰带，常用来指代贵族或富家子弟的服饰。

榴裙

用石榴花颜色的布料制成的裙子，常用来形容女子的服饰，增添了娇艳的色彩。

上河梁

古代送别之地，通常在河边。这里指江乡园中的一个特定地点，可能是送别之处或游玩的热闹场所。

御烟

宫廷中的烟雾，这里指京城天街的景象，体现了皇家的威严和繁华。

赏析

这首诗在文学手法上运用了生动的描写，如‘花乱开’‘羯鼓声如雷’等，给人以强烈的视觉和听觉冲击。情感表达上，通过描绘春日游赏的欢乐场景，传达出一种愉悦的心情，但同时又在结尾处流露出对时光流逝、穷鬼难送的感慨。意境营造上，营造出了一个繁华热闹、充满生机的春日景象，如‘城南三月花乱开’‘满川罗绮东风香’。主题思想方面，既展现了春日的美好，又蕴含了对时光和命运的思索。

速览

《春日游江乡园》是元代诗人陈孚的作品，主题为写景、抒情、叙事、春日。城南三月花乱开，花间羯鼓声如雷。 蝉衫麟带谁家子，笑骑白马穿花来。 美人如花映碧水，榴裙吹舞金鹊尾。 手折杨枝掷水中，…