初春月寄王眉叟
娇娥对春初，新画一眉月。
脉脉天涯心，迢迢拜瑶阙。
微光射边垒，行客忆离别。
今年十三度，随处见圆缺。
料得山中人，怜我冒风雪。
素衣尘欲缁，玄发星忽忽。
惟此哉生明，偏照归心切。
脉脉天涯心，迢迢拜瑶阙。
微光射边垒，行客忆离别。
今年十三度，随处见圆缺。
料得山中人，怜我冒风雪。
素衣尘欲缁，玄发星忽忽。
惟此哉生明，偏照归心切。
译文
娇美的女子面对着初春的景象，新画出了一弯眉月。那含情脉脉的天涯之心，遥远地向着瑶阙朝拜。微弱的光芒射向边垒，远行的旅客回忆起离别之情。今年已经是第十三次见到月亮的圆缺了。料想那山中的人，会怜惜我冒着风雪赶路。白色的衣服被尘土沾染得快要变黑了，黑色的头发也渐渐变白。只有这新生的明月，偏偏照出了我归乡的急切心情。
注释
- 娇娥（jiāo é）
- 娇美的女子。
- 脉脉（mò mò）
- 含情凝视，情意绵绵的样子。
- 迢迢（tiáo tiáo）
- 遥远的样子。
- 边垒（biān lěi）
- 边境上的堡垒，常代指边境地区。
- 素衣（sù yī）
- 白色的衣服，古代常以素衣表示高洁或离尘之意。
- 玄发（xuán fà）
- 黑色的头发，常用来指代青壮年时期。
赏析
在文学手法上，诗人运用了细腻的描写，如‘娇娥对春初，新画一眉月’，将女子画月的情景描绘得生动形象，给人以画面感。情感表达上，通过‘脉脉天涯心，迢迢拜瑶阙’等语句，抒发了游子的思乡之情以及对远方的思念。意境营造方面，‘微光射边垒’营造出了一种清冷、孤寂的氛围，与游子的心境相契合。主题思想上，以月为线索，表达了游子在外的漂泊之感以及对故乡和亲人的深深眷恋。
速览
《初春月寄王眉叟》是元代诗人陈宜甫的作品，主题为写景、思乡、抒情、借月抒怀。娇娥对春初，新画一眉月。 脉脉天涯心，迢迢拜瑶阙。 微光射边垒，行客忆离别。 今年十三度，随处见圆缺。 料得山中人，怜…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品