送琴与阎子静承旨

译文

我从西部边疆而来，只携带了书籍和琴。书籍用来阅读古代的道理，琴将要回归古代的心境。谁说现在的人，稀少零落没有知音呢？先生您一旦偶然相遇，心胸磊落开阔。感慨激昂志气相合，激起我击节而吟。请您弹奏周文王的琴曲，《周雅》还可以追寻。再次弹奏杏坛的琴操，对鲁国的风俗尤其钦佩。不要弹奏出塞的乐曲，游子悲伤难以禁受。您回去时又赠送什么呢，我惭愧没有珍贵的宝物。举起琴送给您，姑且把它比作双南金。

注释

西陲（xī chuí）

西部边疆，指远离中原的地方。这里体现了诗人的经历和背景，从遥远的边疆归来，带着独特的文化气息。

阅（yuè）

阅读、领会。表示通过书籍来领悟古代的道理和智慧，强调书籍在传承文化中的重要作用。

古心（gǔ xīn）

古代人的心境，即一种宁静、淡泊、崇尚道德的心境。琴被视为能够回归这种心境的工具，体现了诗人对古代文化精神的追求。

邂逅（xiè hòu）

偶然相遇。诗人在这里强调与阎子静的相遇是偶然的，但却对他产生了深远的影响，为后文的知音之情做铺垫。

击节（jī jié）

打着拍子。形容诗人受到感动后，情不自禁地打着拍子吟诵，表现出他内心的激动和对知音的共鸣。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对比的手法，如'谁谓今之人，寥落无知音'与与后文遇到阎子静形成鲜明对比，突出了知音的难得。情感表达上，通过对书籍和琴的描述，表达了诗人对古代文化的崇尚和对知音的渴望，字里行间流露出真挚的情感。意境营造上，描绘了从边疆归来携带书琴的场景，营造出一种古朴、高雅的意境。主题思想上，主要表达了对古代文化的传承以及对知音的珍视，体现了诗人高尚的情操和对文化的热爱。

速览

《送琴与阎子静承旨》是元代诗人陈宜甫的作品，主题为写景、豪放、抒情、咏物。我从西陲来，只挟书与琴。 书以阅古道，琴将回古心。 谁谓今之人，寥落无知音。 先生一邂逅，磊磊开胸襟。 慨然志气合，起…