旧扇吟寄程雪楼廉使

译文

去年秋天将它藏在箱子中，到如今依旧有明月相伴。携带它时觉得它骨骼清奇，发挥作用时力量巨大。四海之内都蒙受它带来的清风，酷热的暑气之神都被它消除了祸害。不因为被使用或闲置而有所期待，握着它的手永远相互喜爱。

注释

箧（qiè）

小箱子，藏物的器具。

炎官

传说中掌管炎热的神。

蒙

蒙受，受到。这里指受到清风的吹拂。

发挥

施展、展现。形容旧扇展现出巨大的力量。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将旧扇去年秋天被藏与如今依旧明月相伴进行对比，突出了旧扇的长久陪伴。情感表达上，通过对旧扇作用的描述，表达了对旧扇的喜爱和感激之情，仿佛旧扇是一位默默奉献的挚友。意境营造方面，描绘了四海蒙清风、炎官除害的宏大景象，营造出一种清凉、安宁的氛围。主题思想上，以旧扇为载体，歌颂了默默奉献、不求回报的精神。

速览

《旧扇吟寄程雪楼廉使》是元代诗人陈宜甫的作品，主题为写景（营造清凉氛围）、抒情（表达喜爱之情）、对比（旧扇今昔对比）、象征（象征默默奉献）。去秋藏箧中，依旧明月在。 携持骨格轻，发挥力量大。 四海蒙清风，炎官悉除害。 不以用舍期，握手永相爱。