留忠斋承旨南归蒙寄广香盐梅作别

译文

渴望之心长久以来生出尘埃，鼻孔白白地撩动着天空。哪里能想到留忠斋先生，写信挂念着清瘦的仙人。奇异的香气能洗净污垢的衣服，盐和梅子能止住馋涎。那气味让我回忆起我的家乡，怎么能够跟随您归去的马鞭呢。

注释

渴心

渴望之心，心中迫切盼望的情感。

鼻孔徒撩天

鼻孔白白地向上撩动，形容内心的渴望无法实现，显得有些无奈和空虚。这里运用了夸张的手法，强调内心的渴望之强烈。

留夫子

对留忠斋的尊称，'夫子'是对男子的尊称，这里表示对留忠斋的敬重。

臞仙

清瘦的仙人，形容诗人自己的清瘦形象，也可能带有一种超凡脱俗的意味。

奇香

奇异的香气，形容所寄之物的香气独特，给人留下深刻印象。

盐梅

盐和梅子，古代常用来调味，这里借指所寄之物能带来味觉上的满足，止住馋涎。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和想象的手法。对比了内心的渴望与现实的无奈，想象着留忠斋寄来的广香盐梅所带来的感受。情感表达上，充分体现了诗人对家乡的思念之情，通过对广香盐梅气味的描写，将这种思念具象化。意境营造上，描绘出一种孤独、渴望却又无奈的氛围，让读者能深刻感受到诗人的心境。主题思想上，主要表达了诗人在他乡对家乡风物的怀念以及对友人的感激之情。

速览

《留忠斋承旨南归蒙寄广香盐梅作别》是元代诗人陈宜甫的作品，主题为思乡、思念友人、抒情、意境营造。渴心久生尘，鼻孔徒撩天。 岂意留夫子，修书念臞仙。 奇香清垢衣，盐梅止馋涎。 气味忆吾土，安得随归鞭。