范侍郎自燕都来惠韭
久居大漠天，不见生刍束。
惯储狐兔味，饱啖牛羊肉。
故人燕山来，新韭剪春绿。
藤筐慎爱护，道里经十宿。
抖擞犹芳鲜，惠我意良笃。
红盘饤翠雾，下箸兴已足。
一洗腥膻肠，稍慰藜苋腹。
永怀夜雨吟，歌声绕梁屋。
惯储狐兔味，饱啖牛羊肉。
故人燕山来，新韭剪春绿。
藤筐慎爱护，道里经十宿。
抖擞犹芳鲜，惠我意良笃。
红盘饤翠雾，下箸兴已足。
一洗腥膻肠，稍慰藜苋腹。
永怀夜雨吟，歌声绕梁屋。
译文
长久居住在大漠的天空之下，不曾见到过一束新鲜的青草。已经习惯储存狐兔的味道，尽情饱食牛羊肉。老朋友从燕山而来，新割的韭菜宛如春天的绿色。用藤筐小心翼翼地爱护着，经过了十天的路途。抖落之后依然芬芳鲜美，送给我的心意十分诚挚。用红色的盘子盛放着翠绿的雾气般的韭菜，下筷子时兴致已经很满足。一下子洗去了腥膻的肠胃，稍稍慰藉了我这吃着藜苋的肚子。永远怀念那夜雨下的吟诵，歌声环绕着房屋。
注释
- 刍（chú）
- 割草。这里指新鲜的青草。
- 宿（xiǔ）
- 一夜。这里指经过了十天的路途。
- 饤（dìng）
- 陈设，安放。这里指用红盘盛放韭菜。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将久居大漠时的饮食与友人送来的韭菜进行对比，突出了韭菜的珍贵。情感表达上，通过对友人送韭菜的感激之情，展现了深厚的友情。意境营造上，描绘了大漠与友人送来的春天韭菜的鲜明对比，营造出一种独特的氛围。主题思想方面，表达了对友人的感激以及在大漠中对家乡味道的思念。从格律上看，平仄较为协调，符合律诗的格律要求。体裁为律诗，语言简洁明了，却能深刻地表达情感。
速览
《范侍郎自燕都来惠韭》是元代诗人陈宜甫的作品，主题为友情、对比、格律协调、律诗。久居大漠天，不见生刍束。 惯储狐兔味，饱啖牛羊肉。 故人燕山来，新韭剪春绿。 藤筐慎爱护，道里经十宿。 抖擞犹芳鲜，惠…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品