谢平原赵郡公赠山桃杖
君不见少陵桃竹杖，拔剑或与蛟龙争。
又不见东坡铁拄杖，迸火石上飞裂星。
二公去已久，今遇平原叟。
吾衰气未馁，欲趁牛马走。
美君出入真如飞，山桃拄杖长相随。
秋岩老人敚所好，惭愧慷慨掷与之。
赤蛇入手鳞甲缩，可游天下弃车毂。
大道徐行鬼神哭，探出一指豺虎伏。
横挑百钱寻酒家，不须经卷挂南华。
春风好访瑶池去，试问蟠桃几度花。
又不见东坡铁拄杖，迸火石上飞裂星。
二公去已久，今遇平原叟。
吾衰气未馁，欲趁牛马走。
美君出入真如飞，山桃拄杖长相随。
秋岩老人敚所好，惭愧慷慨掷与之。
赤蛇入手鳞甲缩，可游天下弃车毂。
大道徐行鬼神哭，探出一指豺虎伏。
横挑百钱寻酒家，不须经卷挂南华。
春风好访瑶池去，试问蟠桃几度花。
译文
您难道没有见过杜甫的桃竹杖，拔出剑来它仿佛能与蛟龙争斗。又不曾见过苏轼的铁拄杖，在迸火的石上能飞裂星辰。那两位前辈已经离开很久了，如今我遇到了平原公您。我虽衰老但气势未减，想要追随在您左右像牛马一样奔走。感激您出入如同飞鸟般迅速，山桃拄杖将长久地陪伴着我。秋岩老人夺走了我的喜好之物，我惭愧地慷慨将它送给了您。这山桃杖入手后蛇鳞甲都收缩了，拿着它可以游历天下而抛弃车毂。在大道上缓缓行走能让鬼神哭泣，伸出一指就能让豺虎伏地。可以横着挑起一百钱去寻找酒家，不必再挂着《南华经》。春风正好时可以去瑶池拜访，试问那蟠桃又开了几度花。
注释
- 少陵（shǎo líng）
- 指杜甫，因其曾居长安城南少陵附近，故后世称其为少陵。
- 东坡（dōng pō）
- 指苏轼，因其号东坡居士。
- 平原（píng yuán）
- 此处指平原赵郡公，可能是一位身份较高的人物。
- 敚（duó）
- 夺取、强取。这里指秋岩老人夺走了诗人的喜好之物。
- 南华（nán huá）
- 指《南华经》，即《庄子》，是道家经典之一。
赏析
此诗在文学手法上，运用了对比的手法，将少陵、东坡的杖与平原赵郡公所赠山桃杖相比较，突出了山桃杖的神奇。情感表达上，诗人虽已衰老，但仍有着积极向上的心态，借山桃杖表达了自己想要游历天下、不畏艰难的豪情。意境营造上，描绘了一个神奇而富有豪情的世界，如‘大道徐行鬼神哭，探出一指豺虎伏’，营造出一种宏大而神秘的氛围。主题思想上，以山桃杖为线索，展现了诗人的人生态度和对生活的热爱，同时也表达了对友人的感激之情。
速览
《谢平原赵郡公赠山桃杖》是元代诗人陈宜甫的作品，主题为写景、抒情、叙事、对比。君不见少陵桃竹杖，拔剑或与蛟龙争。 又不见东坡铁拄杖，迸火石上飞裂星。 二公去已久，今遇平原叟。 吾衰气未馁，欲趁牛马…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品