题金城县汉李夫人墓

译文

李延年歌唱引发汉武帝的迷惑，为何能让倾城的美貌再次使国家倾覆。（歌词中）说美人有着绝世的姿色，在这旷代难逢的时代难以再次得到。华丽的宫殿中春风吹拂，夫人姿态柔美宛如天仙容貌。轻易地获得皇帝的恩宠露出妩媚的一笑，六宫之人都因她而显得黯然失色。受宠太深身体变弱突然患病，不愿让君王看到自己衰老的容颜。儿子有了依靠就闭上了眼睛，生死离别哪知道怨恨没有尽头。玉箫的声音断绝不知在何处，落日的悲风忧愁万古长存。自从她的香骨埋葬在金城，芳草青青连着茂陵的土地。

注释

延年

李延年，西汉音乐家，擅长歌舞，其妹李夫人得汉武帝宠爱。

瑶台

美玉砌成的楼台，常指华丽的宫殿。在诗中象征着夫人所处的高贵环境。

茂陵

汉武帝刘彻的陵墓，这里代指汉武帝。夫人死后葬于金城，而茂陵则代表着汉武帝所在之处，暗示了夫人与汉武帝的关联。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比手法，如‘六宫烁伏花颜红’与夫人的‘绰约真天容’形成鲜明对比，突出了夫人的绝世美貌和受宠程度。情感表达方面，通过对夫人容貌、受宠及临终场景的描绘，流露出对夫人命运的感慨和同情，同时也隐含着对红颜薄命的叹息。意境营造上，‘落日悲风愁万古’营造出一种凄凉、哀伤的氛围，让读者感受到时间的无情和生命的脆弱。主题思想上，以李夫人的故事为背景，探讨了宠辱兴衰的无常，以及生命在历史长河中的渺小与无奈。

速览

《题金城县汉李夫人墓》是元代诗人陈宜甫的作品，主题为咏史、怀古、言情、感伤。延年歌发汉主惑，缘何倾城再倾国。 为言美人绝姿色，旷代不遇难再得。 瑶台金屋流春风，夫人绰约真天容。 等闲承恩媚一笑，…