额叶布哈触网得双白鱼烧以待予为歌长句

译文

有一双白鱼不肯被钓上钩，遇到拦截水流的渔网也无法逃脱。银色的刀鱼在水中鼓动跳跃，眼神流转，在水中相互濡沫湿润，空自发出喁喁的叫声。城门失火它们得以幸免，那些被烧得焦头烂额的人哪里比得上它们。很快看到这两种美好的东西出现在凌烟阁上，在天池中快意地游动着尾巴。那雪一样的肉质肥鲜，足以慰藉老饕的口腹，用金钟斟酒激发起诗的豪情。醉意上来还唱起渔家的曲子，想要驾驭着云帆去钓巨大的鳌鱼。

注释

濡沫（rú mò）

泉水干涸时，鱼靠在一起以唾沫相互湿润。比喻同处困境，互相救助。这里形容鱼在水中相互湿润的情景。

喁嗷（yú áo）

鱼口向上露出水面的样子，常用来形容鱼在水中发出的声响。这里指鱼发出的叫声。

凌烟（líng yān）

凌烟阁，唐代为表彰功臣而设的殿阁。这里借指将白鱼视为珍贵之物，如同功臣一般。

老饕（lǎo tāo）

贪吃的人。这里指对美食有强烈喜好的人，表达了对白鱼肉质肥鲜的赞美。

釂酒（jiào jiǔ）

喝完杯中的酒，然后倒出以酬客。这里表示用金钟斟酒，尽情享受美酒。

赏析

在文学手法方面，诗人运用了生动的描写，如‘银刀鼓跃眼光转，濡沫湿喣空喁嗷’，通过对鱼的动态和神态的刻画，使读者仿佛能看到那鲜活的画面。情感表达上，既展现了对白鱼的赞美和喜爱，又流露出一种逍遥自在、快意人生的情感。意境营造上，营造出了一种悠然自得、充满生机的氛围，仿佛让人置身于那片水域之中。主题思想上，可能是借白鱼的遭遇表达对自由、闲适生活的向往，以及对世俗纷争的超脱。

速览

《额叶布哈触网得双白鱼烧以待予为歌长句》是元代诗人陈宜甫的作品，主题为写景、抒情、比喻、闲适。一双白鱼不受钓，截流有网无由逃。 银刀鼓跃眼光转，濡沫湿喣空喁嗷。 城门失火幸免耳，烂额焦头那及此。 旋看二美出凌烟，…