元贞丙申十月扈从晋王领降兵入京朝觐

译文

奏报胜利引领着投降的骑兵，高声歌唱进入京城。人们都带着弓箭，唯独我载着诗书。考核政绩惭愧自己没有什么补益，怀念归家何不早做打算。故交相互慰劳，举杯畅饮谈论辛勤劳苦。

注释

扈从（hù cóng）

随从帝王出行，在这里指跟随晋王出行。

考绩（kǎo jì）

考核官吏的政绩，文中指对自身在工作中的表现进行评估。

盍（hé）

何不，表示反问或疑问，在这里有建议早做归家打算的意思。

勤劬（qín qú）

勤劳，辛劳，形容辛勤劳苦的样子。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比‘带弓箭’和‘载诗书’，鲜明地突出了诗人的独特形象，展现出他与众人的不同。情感表达上，既有对胜利的喜悦（奏凯），又有对自身政绩不足的惭愧（惭无补），同时流露出对归家的渴望（怀归）。意境营造方面，描绘了入京朝觐的场景，从引领降骑的壮观到与故交相聚的温馨，画面感十足。主题思想上，以自身的经历和感受，反映出当时的社会背景和人物心态，既有征战的豪迈，也有对自身价值的思考。

速览

《元贞丙申十月扈从晋王领降兵入京朝觐》是元代诗人陈宜甫的作品，主题为叙事、抒情、对比、纪实。奏凯引降骑，长歌入帝都。 人皆带弓箭，我独载诗书。 考绩惭无补，怀归盍早图。 故交相慰劳，尊酒话勤劬。