梁王春宴

译文

碧绿的芳草与春天的景色相融合，青云般的仪仗队驻扎着。和暖的春风吹拂着帐殿，春日缓缓地转过辕门。音乐舒缓地演奏着新的曲调，歌声悠长地伴着和声喧闹。轻轻地吟咏能触动愉悦的心情，不必去数汉朝的梁园。

注释

羽卫（yǔ wèi）

古代帝王或贵族的仪仗队，因仪仗队的旗帜和服饰上饰有羽毛而得名。这里指梁王的仪仗队。

和风生帐殿（hé fēng shēng zhàng diàn）

和暖的春风吹拂着帐殿，描绘了春风吹拂着帝王或贵族居住的帐殿的情景，展现出春天的温暖和舒适。

迟日转辕门（chí rì zhuǎn yuán mén）

春日缓缓地转过辕门，'迟日'指春日，'辕门'指军营的门或官署的外门，这里描绘出春日缓缓移动，经过辕门的景象，增加了画面的动态感。

新声（xīn shēng）

新的曲调，与之前的曲调相对，指在春宴上演奏的新的音乐作品。

倚和（yǐ hè）

伴着和声，'倚'有依靠、伴着的意思，'和'指和声，描绘了歌声与和声相伴的情景。

赏析

在文学手法上，此诗运用了烘托的手法，通过描绘碧草、青云、和风、迟日等美好的自然景象，烘托出梁王春宴的盛大与繁华。情感表达上，诗人以愉悦的心情描绘春宴的场景，流露出对梁王春宴的赞美之情。意境营造上，营造出了一种春和景明、热闹欢快的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要是歌颂梁王春宴的盛况，展现了当时的繁华景象。

速览

《梁王春宴》是元代诗人陈宜甫的作品，主题为写景、颂赞、热闹、抒情。碧草春光合，青云羽卫屯。 和风生帐殿，迟日转辕门。 乐缓新声奏，歌长倚和喧。 微吟动高兴，未数汉梁园。