秋蓬

译文

秋天的蓬草原本就很脆弱，盘根错节却强行扶持。一个晚上因为风而折断，孤独的根到处迁移。行人挠着白发，读书的人感慨着眉毛庞杂。不要让心像这样，每天都可以自我治理。

注释

秋蓬（qiū péng）

秋天的蓬草，蓬草秋天干枯后易折断飘飞，常用来比喻漂泊无定的人或事物。

蟠结（pán jié）

盘曲纠结，形容蓬草根部盘绕交错的样子。

搔白首（sāo bái shǒu）

用手挠着白发，表达行人因漂泊、岁月流逝而内心愁苦的状态。

感庞眉（gǎn páng méi）

感慨眉毛庞杂，这里指书客因看到秋蓬的遭遇而引发对自身命运的感慨，庞眉常用来形容老人的眉毛。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，以秋蓬的脆弱与强行扶持相对比，突出其命运的无奈。情感表达上，通过行人搔白首、书客感庞眉等细节，抒发了对人生漂泊、命运无常的感慨。意境营造方面，秋蓬随风断根、四处迁移的景象，营造出一种凄凉、漂泊的氛围。主题思想上，告诫人们不要像秋蓬一样脆弱无助，要学会自我治理，体现了对人生的思考和对坚韧精神的倡导。

速览

《秋蓬》是元代诗人陈宜甫的作品，主题为写景、抒情、象征、哲理。秋蓬元脆弱，蟠结强扶持。 一夕因风断，孤根到处移。 行人搔白首，书客感庞眉。 莫使心如此，朝朝可自治。