九日明朝是寄吴成季

译文

重阳节的明天就是了，出征的人还没有回到家。没有送信的使者可以方便地传递消息，故乡的菊花却依然盛开着。秋天的鬓发像霜根一样短，西风吹着像雪花一样的斜雨。拿着螃蟹的悠闲老手，忧愁的思绪布满了天涯。

注释

征人（zhēng rén）

指出征或从军的人，这里指作者自己或其他离家出征的人。

故园（gù yuán）

故乡，指家乡。常用于怀念故乡的语境中。

秋鬓（qiū bìn）

秋天的鬓发，形容人到秋天时鬓发渐白，这里借指作者自己的衰老。

持螯（chí áo）

拿着螃蟹，'螯'是螃蟹等节肢动物身前的大爪，常被用来象征悠闲的生活。这里诗人以持螯自比，表达出一种看似悠闲实则内心忧愁的状态。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如'书无来使便'与'菊有故园花'的对比，突出了征人未归的孤寂与故乡景物的依旧，营造出一种凄凉的氛围。情感表达上，通过描绘秋景和自身的衰老，抒发了对故乡和亲人的深深思念之情，以及因征人未归而产生的忧愁。意境营造上，'秋鬓霜根短，西风雪片斜'描绘出一幅秋景图，霜根短的秋鬓和斜飞的雪片，渲染出萧瑟、凄凉的意境。主题思想上，主要表达了离乡别井的征人对故乡的眷恋和对亲人的思念，同时也反映了战争给人们带来的痛苦和思念之苦。

速览

《九日明朝是寄吴成季》是元代诗人陈宜甫的作品，主题为思乡、凄凉、写景、抒情。九日明朝是，征人未到家。 书无来使便，菊有故园花。 秋鬓霜根短，西风雪片斜。 持螯闲老手，愁思满天涯。