同卢疏斋学士泊舟桃源县

译文

旅客在河水上行走，靠着船桨眺望桃源。近处有人居住在此，新栽种的桑树布满了园子。沙滩上的鸥鸟适宜在绿水中栖息，驿站的马匹又到了黄昏时分。忽然听到渔歌响起，那武陵的愁绪触动了旅客的魂魄。

注释

倚棹（yǐ zhào）

靠着船桨，‘倚’意为倚靠，‘棹’指船桨。这里描绘了旅客在船上倚靠船桨的动作，表现出他在旅途中的闲适与观察。

武陵（Wǔ líng）

武陵是一个典故中的地名，出自陶渊明的《桃花源记》，这里借指桃源之地，象征着宁静美好的理想境界。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，‘近有人来住，新栽桑满园’描绘出桃源的生机，是静景；‘沙鸥宜绿水，驿马又黄昏’则融入了动态的元素，动静相衬，使画面更加生动。情感表达方面，通过对桃源景色的描绘，流露出一种宁静、闲适的情感，同时‘忽听渔歌响，武陵愁客魂’又增添了一丝淡淡的愁绪，这种情感细腻而真实。意境营造上，构建出了一个充满自然气息的桃源世界，河水、沙鸥、桑树等元素构成了一幅清新的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，或许是在表达对宁静生活的向往，以及在旅途中偶然触及桃源意境时所引发的内心触动。

速览

《同卢疏斋学士泊舟桃源县》是元代诗人陈宜甫的作品，主题为写景、闲适、意境优美、情感细腻。客行河水上，倚棹望桃源。 近有人来住，新栽桑满园。 沙鸥宜绿水，驿马又黄昏。 忽听渔歌响，武陵愁客魂。