洛阳

译文

一走出新安的道路，停下马车观看洛阳京城。野草掩埋了东汉的宫殿，树木使则天城变得昏暗。风月依然和过去一样，山河经历了多少次战争。我在旅途中怀念过去的事情，又恰逢傍晚猿猴的叫声。

注释

新安（xīn ān）

地名，在今河南新安。

洛京（luò jīng）

洛阳，古代曾作为京城，这里指洛阳城。

东汉（dōng hàn）

朝代名，是中国历史上继秦朝、西汉之后的大一统王朝，与西汉合称两汉。

则天城（zé tiān chéng）

武则天曾在此地居住或理政，具体所指可能是与武则天相关的洛阳城池部分，此处为借代手法，以城代地。

客行（kè xíng）

旅客出行，指诗人自己在旅途中的状态。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘风月浑依旧，山河几战争’，将不变的风月与历经战争的山河进行对比，突出了历史的变迁和世事的无常。情感表达上，通过‘客行怀往事’一句，将诗人的羁旅之愁与对往事的怀念紧密结合，使情感更加深沉。意境营造方面，‘草埋东汉殿，树暗则天城’描绘出一种荒凉、衰败的意境，让人仿佛看到历史的沧桑。主题思想上，以洛阳为背景，抒发了对历史兴衰的感慨以及诗人自身的羁旅之情。

速览

《洛阳》是元代诗人陈宜甫的作品，主题为写景、怀古、羁旅、感慨。一出新安道，停骖看洛京。 草埋东汉殿，树暗则天城。 风月浑依旧，山河几战争。 客行怀往事，更值暮猿声。