次詹天游学士见寄韵

译文

满怀惆怅地遥望天边的客人，路途遥远，天空和云水都显得厚重。书信中曾经寄托过思念，在梦中忽然相逢。细细的雨埋没了芳草，寒冷的烟雾融入了古老的松树。什么时候能够再次相聚交谈，在美酒相伴下又能如此从容。

注释

怅望（chàng wàng）

惆怅地远望，表达诗人对远方客人的思念和期待之情。

天遥（tiān yáo）

天空遥远，形容距离之远，突出客人的遥远。

云水（yún shuǐ）

云彩和水流，常用来比喻路途遥远或处境迷茫，此处体现距离的遥远和环境的空旷。

寄语（jì yǔ）

寄托话语，在书信中表达思念或嘱托，文中指通过书信传达情感。

晤语（wù yǔ）

会面交谈，表达诗人渴望与客人相聚交流的愿望。

赏析

文学手法方面，通过'怅望'‘寄语’‘忽相逢’等词语，生动地描绘出诗人对远方客人的思念与期待，情感表达真挚而深沉。意境营造上，'天遥云水重'营造出一种遥远而空旷的氛围，'细雨埋芳草，寒烟入古松'则勾勒出一幅细腻而幽静的画面。主题思想主要围绕着对远方朋友的思念以及对相聚时光的渴望，情感细腻而真挚。

速览

《次詹天游学士见寄韵》是元代诗人陈宜甫的作品，主题为思念、幽静、抒情、写景。怅望日边客，天遥云水重。 书中曾寄语，梦里忽相逢。 细雨埋芳草，寒烟入古松。 何时一晤语，尊酒又从容。