悲猎兔

译文

浅浅的草丛刚刚能让兔子卧下显得安稳，突然就听到了猎人们骑马奔驰的呼喊声。尘土弥漫使得兔子的三个洞穴都迷失了，像闪电一样快速地跑过了好几个山坡。敏捷快速的猎鹰在抓取兔子，摇摇晃晃的猎狗在争抢。在月亮中哪里能有兔子的路呢，只能祈求在月中捣药来求得长生。

注释

俄（é）

不久，突然间，表示时间短暂。这里形容猎骑鸣的突然性。

攫（jué）

抓取，这里形象地写出了飞鹰抓取兔子的动作迅猛。

踉蹡（liáng qiàng）

走路不稳，歪歪斜斜的样子，生动地表现出猎狗争抢兔子时的慌乱。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘浅草卧才稳’与‘猎骑鸣’的对比，营造出一种宁静被打破的氛围，突出了猎兔场景的突然性。情感表达上，从兔子的惊恐以及猎人们的追逐中，流露出一种对生命被追逐和猎杀的悲悯之情。意境营造方面，‘尘迷三穴失’描绘出尘土飞扬、洞穴迷失的景象，给人一种迷茫、慌乱的感觉。主题思想上，以猎兔这一常见的场景，引发人们对生命的思考，以及对自然界中弱肉强食现象的感慨。

速览

《悲猎兔》是元代诗人陈宜甫的作品，主题为写景、叙事、悲情、自然。浅草卧才稳，俄惊猎骑鸣。 尘迷三穴失，电过几坡平。 捷疾飞鹰攫，踉蹡走犬争。 月中那得路，捣药乞长生。