赠汪总帅

译文

风势严峻的帅府之气直冲云霄，三十岁的青春年华却不骄傲。将相一家多有丰厚的俸禄，功勋能流传百世而使清朝更显重要。在紫色的道路上珂珂作响，春天骑马出行；箭射入黄色的云层，傍晚时射雕。军事谋略未曾施展但边塞却很安静，多次在毡帐中谈论逍遥之事。

注释

帅府

指将领的府邸，是军事指挥和管理的地方。

昂霄

直冲云霄，形容气势高昂，有超越常人之意。

珂鸣

珂是一种玉制的马饰，珂鸣指马饰发出的声响，常用来形容骑马出行的情景。

紫陌

京城的道路，因京城道路多铺紫色石块而得名，这里指代繁华的京城。

黄云

黄色的云层，常用来描绘傍晚时分的天空景象，给人一种广阔、苍茫的感觉。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对仗的手法，如‘风严帅府气昂霄’与‘将相一门多厚禄’等，使诗歌在形式上整齐优美，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，通过对帅府气象、将领功绩等的描写，展现出一种豪迈、自信的情感，同时也透露出对和平生活的向往，‘武略不施边塞静’一句更是体现了对边疆安宁的欣慰。意境营造上，描绘了风严、紫陌、黄云等景象，营造出一种宏大、壮阔的意境。主题思想方面，主要歌颂了将领的功绩和高尚品质，以及对边疆和平的珍视。

速览

《赠汪总帅》是元代诗人陈宜甫的作品，主题为歌颂、豪迈、意境壮阔、对仗工整。风严帅府气昂霄，三十青春贵不骄。 将相一门多厚禄，功勋百世重清朝。 珂鸣紫陌春行马，箭入黄云晚射雕。 武略不施边塞静，…