后赐狐裘

译文

那身紫色和青色的貂蝉官服，我根本没有份去拥有，然而这狐裘却还能赐给我这卑微的身躯。皇恩降临在那幽深窈窕的宫廷之内，春天就蕴含在这毛茸茸的狐裘领袖之中。我披着它在灞桥驴背上感受着雪花飘落，它在蓟北的马头上抵御着寒风侵袭。什么时候能得到诏命允许我前往江南，然后穿着它在烟波之中整理钓船的篷帆。

注释

青紫貂蝉（qīng zǐ diāo chán）

指古代达官贵人的服饰，这里代指高官显爵。在古代，官员的服饰颜色有严格的等级规定，‘青紫’是高官的服饰颜色。

蒙茸（méng róng）

形容草木丛生的样子，这里用来形容狐裘的绒毛，给人一种柔软、温暖的感觉。

灞桥（bà qiáo）

地名，在长安东，古时人们常在此处折柳送别。这里借指离别、漂泊的情境。

蓟北（jì běi）

泛指今河北北部一带。在古代，这一地区常常是战事频繁的地方，这里借指边疆或远离京城的地方。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，将‘青紫貂蝉’与‘狐裘’进行对比，突出了自身的卑微与皇恩的难得。情感表达方面，诗人既有对皇恩的感激，又隐含着些许无奈，如‘犹得赐微躬’，虽获赐狐裘但仍感自身地位低微。意境营造上，通过描绘‘灞桥驴背雪’‘蓟北马头风’等场景，营造出一种苍凉、孤寂的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对皇恩的感恩以及对自由生活的向往，如‘何时诏许江南去，著向烟波理钓篷’，渴望能远离宫廷的束缚，去江南享受自由的生活。

速览

《后赐狐裘》是元代诗人陈宜甫的作品，主题为感恩、孤寂、对比、向往自由。青紫貂蝉分不容，狐裘犹得赐微躬。 恩来窈窕宫庭内，春在蒙茸领袖中。 披拂灞桥驴背雪，侵凌蓟北马头风。 何时诏许江南去，…